-
1 wiederfinden
wie|der|fin|den sep irreg1. vtto find again; (fig) Selbstachtung, Mut etc to regaindie Sprache wíéderfinden (fig) — to find one's tongue again (Brit), to regain one's speech (US)
2. vr(nach Schock) to recoversich irgendwo wíéderfinden — to find oneself somewhere
sich or einander wíéderfinden — to find each other again
* * *wie·der|fin·denI. vt1. (auffinden)▪ jdn/etw \wiederfinden to find sb/sth again▪ etw \wiederfinden to regain sthseine Fassung \wiederfinden to regain one's composureII. vrder Schlüssel findet sich bestimmt wieder the key is sure to turn up again* * *s. wieder 1)* * *wiederfinden (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t find again; fig (Selbstvertrauen etc) regain;seine Sprache wiederfinden be able to speak again;einander wiederfinden find (their way back to) each other againB. v/r irgendwo: find o.s. (in +dat in), end up (in); (sich seelisch erholen) recover, get back on an even keel; Sache: turn up again, reappear, resurface* * *s. wieder 1)* * *v.to find again v.to recover v.to retrieve v. -
2 wiederfinden
wie·der|fin·den irreg vt1) ( auffinden)jdn/etw \wiederfinden to find sb/sth again2) ( erneut erlangen)etw \wiederfinden to regain sth;seine Fassung \wiederfinden to regain one's composurevrsich \wiederfinden to turn up again;der Schlüssel findet sich bestimmt wieder the key is sure to turn up again
См. также в других словарях:
Liste der Klassischen Philologen an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg — Die Klassischen Philologen an der Friedrich Alexander Universität Erlangen Nürnberg lehren und forschen heute im Seminar für Klassische Philologie an zwei Lehrstühlen, einem für Gräzistik und einem für Latinistik. Dieses Seminar ist mit dem… … Deutsch Wikipedia
Schlossgarten (Erlangen) — Der Erlanger Schlossgarten mit Blick auf das markgräfliche Schloss Der Schlossgarten in Erlangen gilt als eine der ersten barocken Gartenananlagen Frankens. In dem seit 1849 für die allgemeine Bevölkerung zugänglichen Garten findet alljährlich… … Deutsch Wikipedia
Heinrich II. (HRR) — Das Krönungsbild aus dem Regensburger Sakramentar: Die heiliggesprochenen Bischöfe Ulrich von Augsburg und Emmeram von Regensburg haben Heinrich vor den Thron des Höchsten geleitet. Die hohe Gestalt des Herrschers reicht bis in die Mandorla… … Deutsch Wikipedia
Erika Csomor — (* 8. November 1973 in Budapest) ist eine ungarische Langstreckenläuferin, Duathletin und Triathletin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 1.1 Marathon 1.2 Duathlon … Deutsch Wikipedia
Jay Lethal — Jamar Shipman Vereinigte Staaten Lethal bei TNA iMPACT! … Deutsch Wikipedia
Ted DiBiase, Jr. — Theodore Marvin DiBiase Daten Ringname(n) Ted DiBiase … Deutsch Wikipedia
Ted DiBiase junior — Theodore Marvin DiBiase Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Mesopotamien und Kleinasien: Städte, Staaten, Großreiche — Das Land an Euphrat und Tigris, das von den Griechen Mesopotamien, »Zwischenstrom(land)«, genannt wurde, gehört zu den frühesten Gebieten der Erde, die eine Hochkultur hervorgebracht haben. Bereits um 3000 v. Chr. entstanden hier erste… … Universal-Lexikon
Kirby — Westliches Kirby Logo seit 2002 Ursprüngliches westliches Kirby Logo … Deutsch Wikipedia
Kirby's Dream Land — Westliches Kirby Logo seit 2002 Ursprüngliches westliches Kirby Logo Kirby (jap. カービィ, Kābi) ist ein … Deutsch Wikipedia
Kirby's Dreamland — Westliches Kirby Logo seit 2002 Ursprüngliches westliches Kirby Logo Kirby (jap. カービィ, Kābi) ist ein … Deutsch Wikipedia